Giao tiếp tiếng Nhật lần đầu tiên

dung kosei11/4/18

  1. dung kosei

    dung kosei Member

    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    [​IMG]



    Khi đến nhà người khác chơi:

    1. ごめんください。
    Xin hỏi, có ai ở nhà không ạ?

    1. はい、どなたですか。
    Vâng, ai đấy ạ?

    1. どうぞ、おかけください。今(いま)お茶(ちゃ)を入(い)れますので。
    Mời anh ngồi, để tôi đi pha trà.

    1. どうぞ、おかまいなく。
    Vâng, đừng bận tâm đến tôi.

    1. ようこそいらっしゃいました。
    Mời anh vào nhà.

    1. では、お邪魔(じゃま)します。
    Vậy thì tôi xin phép.

    1. お邪魔(じゃま)しました。そろそろ失礼(しつれい)します。
    Xin lỗi đã làm phiền anh, tôi xin phép.

    1. またいらしてくださいね。
    Anh chị lại đến nữa nhé.



    Khi đi tìm phòng thuê:

    1. 部屋(へや)を探(さが)しているんですが。
    Tôi đang tìm phòng.

    1. どんな部屋(へや)がいいですか。
    Anh chị muốn tìm loại phòng như thế nào ạ?

    1. これはどうですか。駅(えき)から歩(ある)いて10分(ぷん)で、6畳(じょう)の和室(わしつ)です。
    Cái này thế nào ạ? Phòng kiểu Nhật 6 chiếu tatami, đi bộ từ nhà ga tới đó khoảng 10 phút.

    1. 家賃(やちん)はいくらですか。
    Giá tiền thuê nhà là bao nhiêu?



    Khi chào hỏi hàng xóm:

    1. 今度(こんど)お隣(となり)に引(ひ)っ越(こ)してきたものです。よろしくお願(ねが)いいたします。
    Tôi mới dọn đến nhà bên cạnh, có gì mong anh chị giúp đỡ cho ạ.

    1. こちらこそ、よろしくお願(ねが)いいたします。
    Tôi cũng vậy, rất mong được anh chị giúp đỡ.

    1. ほんの気持(きも)ちなんですが、どうぞ納(おさ)めください。
    Có chút quà nhỏ, mong anh chị nhận cho.

    1. これはどうもありがとうございます。
    Cái này, thực sự rất cảm ơn anh chị.

    Mời các bạn đón đọc bài học tiếp theo: Tổng hợp 20 câu giao tiếp tiếng Nhật trong công ty
     
  2. dung kosei

    dung kosei Member

    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    6

Chia sẻ trang này

Share