Học giao tiếp xin việc bằng tiếng Nhật

dung kosei4/4/18

  1. dung kosei

    dung kosei Member

    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    [​IMG]



    Mẫu câu xin việc bằng tiếng Nhật




    1. Nhờ người khác giới thiệu công việc

    A: 先輩(せんぱい)、アルバイトを紹介(しょうかい)してもらえないんでしょうか。
    Anh ơi, anh có thể giới thiệu cho em công việc làm thêm có được không ạ?
    B: いいよ。どんな仕事(しごと)をしたいの?
    Được thôi. Cậu muốn làm công việc như thế nào?
    A: できれば日本語(にほんご)をたくさん使(つか)うところがいいです。
    Nếu được, em muốn làm công việc trong môi trường sử dụng nhiều đến tiếng Nhật.

    2. Hỏi qua điện thoại


    募集: Tuyển dụng
    A: アルバイト募集のポスターを見ましたが、外国人でも構いませんか。
    Tôi đã xem qua áp phích tuyển dụng việc làm thêm, có tuyển người nước ngoài không ạ?
    B: 申し訳ありません。日本人のみとなっています。
    Xin lỗi, chúng tôi chỉ tuyển người Nhật.
    電話: Điện thoại
    A: アルバイト募集の件ですが、店長はいらっしゃいますか。
    Tôi muốn xin việc làm thêm, có ông chủ ở đó không ạ?
    B: 5時以降に電話していただけませんでしょうか。
    Anh vui lòng gọi điện sau 5 giờ.


    3. Sơ yếu lí lịch

    A: 履歴書をお持ちですか。
    Anh có mang bản sơ yếu lí lịch không?
    B: はい。こちらです。
    Có, đây ạ.
    A: 日本に来てどのくらいですか。
    Anh đến Nhật khoảng bao lâu rồi?
    B: 一年半です。
    Một năm rưỡi.

    Tổng hợp các mẫu câu khác Ở đây nhé!
     

Chia sẻ trang này

Share