Ý nghĩa danh ngôn trong tiếng nhật

Trung tâm tiếng Nhật Kosei gửi tới bạn những câu danh ngôn tiếng Nhật (日本語の名言・格言 ) cách đọc và ý nghĩa từng câu danh ngôn nhé. Tự sưu tầm cho mình những câu danh ngôn ý nghĩa nào!

1. 雲の向こうは、いつも青空。（ルイーザ・メイ・オルコット）
   Luôn luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây.
   – Louisa May Alcott –
2. 変革せよ。変革を迫られる前に。（ジャック・ウェルチ）
   Hãy thay đổi trước khi bạn bắt buộc phải làm điều đó.
   – Jack Welch –

1. 夢見ることができれば、それは実現できる。（ウォルト・ディズニー）
   Nếu bạn đã dám ước mơ đến điều đó thì bạn cũng hoàn toàn có thể thực hiện được!
   – Walt Disney –
2. 自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。（ボブ・マーリー）
   Hãy yêu cuộc sống mà bạn đang sống. Và sống cách sống mà bạn yêu.
   – Bob Marley –

1. 私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。（ココ・シャネル）
   Cuộc sống của tôi vốn không vui vẻ. Vì vậy mà tôi đành phải tự tạo cuộc sống cho chính mình.
   – Coco Chanel –

1. 何事も成功するまでは不可能に思えるものである。（ネルソン・マンデラ）
   Mọi thứ đều có vẻ là không tưởng cho đến khi nó được hoàn thành.
   – Nelson Mandela –

1. 平和は微笑みから始まります。（マザー・テレサ）
   Hãy nở một nụ cười và hòa bình sẽ đến.
   – Mother Teresa –

1. すべては練習のなかにある。（ペレ）
   Tất cả mọi thành công trên đời đều là do luyện tập mà thành.
   – Pele –

1. 幸せになりたいのなら、なりなさい。（トルストイ）
   Hãy sống thật hạnh phúc nếu bạn muốn trở nên hạnh phúc.
   – Leo Tolstoy –

1. 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。（チャップリン）
   Nếu chỉ mãi cúi đầu, bạn sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy cầu vồng ở phía trước.
   – Charlie Chaplin –

Các bạn thấy không? Dù cuộc sống có thể gặp bao nhiêu khó khăn đi chăng nữa nhưng nếu giữ được tinh thần lạc quan và ý chí phấn đấu thì luôn có một lối đi cho chúng ta.

Yêu đời hơn với những bản nhạc tiếng Nhật. Gửi tới bạn >>>Học tiếng Nhật qua bài hát: Time to love

 

Học tiếng nhật theo chủ đề từ học từ vựng, học giao tiếp, luyện nghe cùng trung tâm tiếng nhật nào.